Папата писал на дук Данило " Изпращам ти корона, сине мой" . " Не искам корона, изпрати ми войска"- ответил той. Дочул Йоаница и скочил " Папа, Войска си имам, дружина полска ( половци, кумани б.а), меня короната изпрати" Простите вулгари запазили случката във фолклора си с приказната история за юнак Гюро с дружина юнаци ( Цар Юница с дружина кумани ) и имал ли Гюро капа( корона) или нямал. Нарекъл се цар Йоаница Калоян на пичата си, защото много обичал гърците. Гърците от своя стърна към Йоаница засвидетелствували свойта севда, като на галено го нарекли Скилос Йоаница. И пак сагапо, сагапо, сагапо. КучетоЙоан, така се самонарекъл кан Йоаница в епистоларната литература до папата издание на Ватикана, рефрен повтарян от бглайнометите в басняджийската историография, която за доказ на ментетата на Ватикана ги е путкрепила научено с утрити и пичата пръстен на Йоаница, и само пичата му. *- който има дуки е българин, доказа психопата Б. Борисов ** Дука с пълен член